

18. 진구품(塵垢品)


옛날에 어떤 사람이 있었는데 형제가 없었다. 그 부모는 이를 가엾게 여겨 어떻게든지 사람을 만들려고 스승에게 보내 공부를 시켰다. 그 사람은 교만하고도 게을러서, 공부에 마음이 없어, 아침에 배우고는 저녁에 내버려 몇 해를 지내도 얻은 것이 없었다. 부모는 도로 불러 집안일을 보살피게 했다. 그러나 집안일에도 힘쓰지 않고 되는 대로 버려 두었다. 드디어는 살림을 팔아, 갖은 행동을 어지러이 저지르고도 부끄러운 줄을 몰랐다. 모든 사람은 그를 미워해 흉악하다고 해서 말도 건네지 않았다. 그러나 그는 자기의 잘못은 모르고, 도리어 남을 허물하고, 부모를 원망하고, 스승이나 친구를 꾸짖고, 조상의 신령이 도와주지 않는다고 성내고, 드디어는 부처님에게 복을 빌기 위해서 부처님 계신 곳으로 나아갔다. 부처님은 말씀하셨다. “대개 도(道)를 구하고자 하면 깨끗한 행(行)이 있어야 한다. 네가 속세의 때를 가지고 우리 도에 들어온댔자 아무 소득이 없을 것이다. 차라리 집에 돌아가 부모에게 효도하고, 스승의 가르침을 익혀 외고, 집안일을 부지런히 돌보고, 나쁜 일을 짓지 않고, 말이나 행실을 삼가고, 마음을 잡아 하나를 지키는 것이 나을 것이다. 이렇게 마음을 가져 행하면 곧 도를 얻을 것이다.” 그리고 이내 게송(241.242.243)을 설하셨다. 그는 문득 마음을 고쳤다. - 법구비유경, 진구품 235 이제 마른 잎 같은 너의 몸이다. 염마(閻魔)의 사자는 네 곁에 왔다. 너는 이제 황천의 문턱에 섰다. 그러나 너에게는 노자도 없구나. 236 너는 너의 귀의할 곳을 만들라. 부지런히 힘쓰고 지혜로와라. 마음에 더러움이 없는 사람은 거룩하고 빛나는 하늘에 날 것이다. 237 너는 이제 젊은 때를 이미 지나, 염마의 곁에 와 가까이 섰다. 그러나 가는 중간 머물 곳도 없구나. 또 너는 앞길의 노자도 없구나. 238 너는 너의 귀의할 곳을 만들라. 빨리 힘써 어질고 지혜로와라. 마음의 더러움이 없는 사람은 다시는 죽고 삶에 들지 않는다. 239 어진 사람은 서둘거나 굽히지 않고 조용히, 차근차근, 꾸준히 힘써, 금을 다루는 야장(冶匠)처럼 마음의 때를 씻어 벗긴다. 240 악은 사람의 마음에서 나 도로 사람의 몸을 망친다. 마치 녹이 쇠에서 나서 바로 그 쇠를 먹는 것처럼 241 익히지 않는 것을 말의 때라 하고 부지런하지 않은 것을 집의 때라 한다. 게으른 것을 몸의 때라 하고 방일한 것을 일의 때라 한다. 242 정숙하지 않은 것을 여자의 때라 하고, 인색한 것을 시자(施者)의 때라 하고, 이 세상의 모든 악한 행실을 이승이나 저승의 때라 한다. 243 이 세상의 많은 때 가운데 어리석음보다 심한 때는 없나니 비구들이여, 공부하는 이들이여, 악을 떠나서 이 때를 없게 하라. 244 은혜도 모르고, 부끄럼도 없이, 못된 성질로 교만스럽게, 낯짝 두껍게 덕을 버린 사람은 생활은 쉽다. 더러운 생활이다. 245 부끄러워할 줄 아는 것 괴롭다 해도 이름과 이(利)를 버려 집착이 없고, 바르고, 겸손하고, 지혜로운 사람은 생활은 어렵다. 깨끗한 생활이다. 246 사람이 만일 생명을 죽이고 하는 말에 진실이 없으며, 주지 않는 물건을 앗아 가지고 남의 아내를 즐겨 범하며, 247 욕심을 따라 계를 범하고 ‘졸라(술)’, ‘미려야(술)’에 빠지게 되면 그는 벌써 이승에서 제 몸의 뿌리를 파는 것이다. 248 사람들아, 마땅히 이것을 알라. 제어 없는 모든 것은 악이니라. 법답지 않은 모든 악을 멀리해 길이 네 몸을 괴롭게 하지 말라. 249 참으로 마음에서 우러나는 보시는 이름이나 칭찬을 바라지 않나니, 만일 남의 허식만을 따른다면 마음은 항상 편안하지 못하리라. 250 칭찬을 바라는 모든 허영 버리고 이름을 생각하는 욕심 뿌리 끊어서, 밤이나 낮이나 하나를 지키면 그 마음 언제나 안정을 얻으리. 251 음욕보다 뜨거운 불이 없고, 성냄보다 빠른 바람이 없고, 무명(無明)보다 빽빽한 그물이 없다. 애정의 흐름은 물(河)보다 빠르다. 252 남의 잘못은 보기 쉽지만 자기 잘못은 보기 어렵다. 남의 잘못은 쭉정이처럼 까불고, 제 잘못은 주사위의 눈처럼 숨긴다. 253 만일 자기의 잘못은 숨기고 남의 잘못만 찾아내려 한다면, 마음의 더러움은 더하고 자란다. 더하고 자라 없어질 때는 멀다. 254 허공에는 새의 발자국 없고, 사문에게는 다른 뜻이 없다. 세상 사람은 모두 겉치레 즐기지만 부처님만은 깨끗해 거짓 없다. 255 허공에는 새의 발자국 없고, 사문에게는 다른 뜻이 없다. 세상은 모두 항상됨이 없지만 부처님만 항상 계신다. (법구경, 김달진 옮김, 현암사, 1999)