4. 격 밖의 선지

[西山 禪家龜鑑]

    부처님은 활같이 말씀하시고 조사들은 활줄같이 말씀하셨다.
부처님께서 말씀하신 걸림 없는 법이란 바로 한맛[一味]에 돌아감이다. 이 한맛의 자취마저 떨쳐 버려야 비로소 조사가 보인 한마음을 드러내게 된다.
그러므로 ‘뜰 앞에 잣나무’란 화두는 용궁의 장경에도 없다고 말한 것이다. 활같이 말씀했다는 것은 곧다는 뜻이며, 용궁의 장경이란 용궁에 모셔 둔 대장경이다.
어떤 스님이 조주(趙州)스님에게 물었다.
“조사가 서쪽에서 온 뜻이 무엇입니까?”
대답하기를, “뜰 앞에 잣나무이다.”하였으니, 이것이 이른바 격 밖의 선지[格外禪旨]다.
 

출처 : 불교성전(동국대학교 역경원) p.698~699