16. 물 속에 비친 금덩이

[百喩經]

    어떤 사람이 물가에 갔더니 물 속에 금덩이가 보였다. 그는 물 속에 들어가 금을 찾으려 했다. 진흙을 헤치며 금을 찾아보았으나 금은 나오지 않았다.
그는 물 밖으로 나왔다. 흐려진 물이 맑아지자 또 그 금덩이가 보였다. 다시 물에 뛰어들어가 그것을 찾았으나 역시 찾지 못했다. 이렇게 하기를 여러 번 거듭하자 그는 지쳐 쓰러질 것 같았다.
이때 그의 아버지가 아들을 찾아 나왔다가 그런 꼴을 하고 있는 아들을 보았다.
아버지는 “왜 그토록 지쳐 있느냐?”고 물었다.
“물 속에 금이 있길래 들어가 건지려 했지만 찾지 못하고 이렇게 몸만 지쳤습니다.”
그 말을 들은 아버지는 물 속을 들여다보고 그것이 나무 위에 금덩이가 있어 물 속에 비친 것임을 알았다.
그는 아들에게 “저것은 새가 금을 물고 가다 나무 위에 둔 것일 게다.” 하고 말해 주었다. 그들은 나무 위의 금을 내려와 집으로 가지고 갔다.
어리석은 범부들도 그와 같다. 이 육체 속에 내가 있는 줄 알고 아무리 찾아보아도 찾을 수 없는 것이다.
 

출처 : 불교성전(동국대학교 역경원) p.253~253